Persicuree'e'a, Gordoavrebbe preso l'aereo al mio posto.
Radi sigurnosti, Gordo se ukrcava na avion umesto mene.
Non ho mai conosciuto un uomo che sa mettersi al mio posto come te.
Nisam upoznala osobu koja može da se stavi na moje mesto, kao ti.
Vuole che io rinunci al mio posto di capo, che vada in pensione.
Ona želi da odem u mirovinu. -Pa to je ludo.
Va' al mio posto alla Baia dei Relitti.
Заузми моје место у Бродоломној пећини.
Sì, beh, ma nessuno fa il mio lavoro al mio posto.
Da, pa... neæu da bilo ko radi moj posao, umesto mene.
Era ora di trovare qualcuno da mettere al mio posto.
Tada sam shvatio da je krajnje vreme da pronaðem zamenu.
Secondo drippy, sono stata una pazza, ma kate dice che avrebbe fatto lo stesso al mio posto.
Drippy kaže da sam ja luda, ali Kate kaže da bi ona isto uèinila da je u mojoj koži.
Ma, mamma... continua a sedersi al mio posto.
Ali mama... Ona stalno sjedi na mom mjestu.
Tu cosa faresti al mio posto?
Šta bi ti da ja uradim?
Lavoro sulla sedia della scrivania e mangio al mio posto.
Ja radim za mojom radnom stolicom a jedem na mom mestu.
Stupido figlio di puttana, potresti esserci tu al mio posto, da 15 anni.
Glupi kujin sine, mogao si biti na mom mestu za 15 godina.
Chiunque di voi, potrebbe essere al mio posto!
Ako neko baci repu ili nešto na mene, srediæu vas!
No, io non mi siedero' al mio posto.
Не, нећу да се вратим на своје место.
In un notiziario radio si diceva che io ero morto in seguito alla caduta del mio elicottero in Afghanistan e mio padre aveva ricevuto una medaglia al mio posto.
Вест на радију каже да сам погинуо у паду хеликоптера и да је мој отац примио орден...
Per quanto mi piacerebbe mandare te al mio posto, cara, ho bisogno che tu stia qui, ad occuparti di cio' che e' veramente importante, come organizzare il nostro matrimonio.
Колико год те желео тамо послати уместо себе, требаш ми овде да се позабавиш нечим стварно важним: планирањем нашег венчања.
Non ti piacerebbe essere al mio posto.
Не желиш оно што ја имам.
Mi hai chiesto una pausa per l'estate, non ti sei fatto più sentire, e io sono rimasta al mio posto, non ti ho chiamato.
Žao mi je. Rekao si da æe leto biti naše. Ni glasa od tebe, ali ja sam bila dobra devojèica.
Cosa avreste fatto al mio posto?
šta biste uèinili da ste bili na mom mestu?
Lei cosa farebbe al mio posto?
Šta bi ti na mom mestu?
Dovremmo dire ai servizi segreti che sono pronto per partire, e chiamiamo il Vice Presidente informandolo che mi sto preparando per fare l'annuncio, e che dovrebbe prepararsi per subentrare al mio posto.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi. I da pozovemo potpredsednika i kažemo mu šta sam odluèio i da se pripremi da preuzme.
Io vivro' al mio posto, e al mio posto moriro'.
Живећу и умрети на својој дужности.
Ciao, credo che tu sia al mio posto.
Æao, mislim da si na mom mjestu.
Nessuna possibilita' di mandarti la' fuori al mio posto?
Ima li šanse da izaðeš na binu umesto mene?
Non mando mia sorella al mio posto.
Neæu da mi sestra bude potrèko.
Cosa farebbe se fosse al mio posto?
Šta biste uradili da ste ja?
Quando sarà tempo, ci sarà lei al mio posto e dovrete lavorare a stretto contatto.
Do tad æe imati moje mesto, a vas dve æete usko saraðivati.
Avresti fatto la stessa cosa se fossi stato al mio posto.
Spasao bi ga i ti da si bio tamo.
Abbi cura di tutto al mio posto, okay bello?
Pazi na stvari ovde umesto mene, važi deèko?
Ma ero stato spazzato via come un castello di sabbia costruito troppo vicino al mare, e al mio posto c'era la persona che la gente pensava che fossi.
Међутим, био сам избрисан као пешчани замак изграђен превише близу таласа, а на мом месту била је особа коју су људи од мене очекивали.
Come ti ho giurato per il Signore, Dio di Israele, che Salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di me, sedendo sul mio trono al mio posto, così farò oggi
Kako sam ti se zakleo Gospodom Bogom Izrailjevim rekavši: Solomun sin tvoj biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom mesto mene, tako ću učiniti danas.
Anch'io sarei capace di parlare come voi, se voi foste al mio posto: vi affogherei con parole e scuoterei il mio capo su di voi
I ja bih mogao govoriti kao vi, da ste na mom mestu, gomilati na vas reči i mahati glavom na vas,
1.9891800880432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta bi ti uradio na mom mestu? 